1 00:00:03,587 --> 00:00:07,257 Ποιος άλλος θα ήθελε να μοιραστεί; 2 00:00:07,257 --> 00:00:08,675 Τι λέτε για τον νεοφερμένο μας; 3 00:00:09,218 --> 00:00:10,761 Είμαι καλός. Είσαι σίγουρος; 4 00:00:10,761 --> 00:00:12,387 Ναι. 5 00:00:12,387 --> 00:00:13,972 Τελευταία κλήση. 6 00:00:15,182 --> 00:00:16,517 Καλά. Ναι. 7 00:00:16,934 --> 00:00:18,727 Μπόνι, αλκοολική. Γεια, Μπόνι. 8 00:00:18,727 --> 00:00:20,938 Μόλις πήρα μερικά τρομακτικά νέα σήμερα. 9 00:00:20,938 --> 00:00:23,565 Σχεδόν δεν θέλω να το μοιραστώ, Γιατί, Θεέ μου, είναι πάρα πολύ. 10 00:00:24,816 --> 00:00:26,610 Αλλά με έχουν μάθει ότι, όταν μοιραζόμαστε, 11 00:00:26,610 --> 00:00:28,529 κόβουμε τον πόνο μας στη μέση, έτσι πάει. 12 00:00:28,529 --> 00:00:31,990 Αποκοκαλώνομαι βασιλικά από τον θείο Σαμ. 13 00:00:33,075 --> 00:00:35,327 Από τότε που ξεκίνησα η δουλειά με την Tammy, 14 00:00:35,327 --> 00:00:37,829 έρχονται πίσω μου για φόρους κοινωνικής ασφάλισης, 15 00:00:37,829 --> 00:00:40,332 παρακράτηση φόρων, και μετά υπάρχει το FICA. 16 00:00:40,332 --> 00:00:43,544 Ποιος στο διάολο είναι αυτός ο τύπος της FICA; 17 00:00:43,544 --> 00:00:46,839 Δεν πήγα νόμιμο για αυτού του είδους το shakedown. 18 00:00:46,839 --> 00:00:49,299 Απλώς το βάζω εκεί έξω. Ι ίσως χρειαστεί να φύγουν από τη χώρα. 19 00:00:49,299 --> 00:00:51,718 Σκέφτομαι την Παπούα Νέα Γουινέα. 20 00:00:51,718 --> 00:00:54,763 Σας ευχαριστώ. 21 00:00:54,763 --> 00:00:57,057 θα ήθελες λίγο καμένο καφέ; 22 00:00:57,057 --> 00:00:58,433 Μπαγιάτικα μπισκότα; Οτιδήποτε; 23 00:00:58,433 --> 00:01:00,102 Ακόμα καλό. 24 00:01:00,102 --> 00:01:01,562 Ακόμα δεν το αγοράζω. 25 00:01:01,562 --> 00:01:03,021 Ποιος θα ήθελε να πάει στη συνέχεια; 26 00:01:03,021 --> 00:01:04,273 θα πάω. 27 00:01:04,273 --> 00:01:05,983 Τζιλ, αλκοολική. 28 00:01:05,983 --> 00:01:06,984 Γεια, Τζιλ. 29 00:01:06,984 --> 00:01:08,777 Είμαι μόλις τεσσάρων μηνών σε αυτή την εγκυμοσύνη, 30 00:01:08,777 --> 00:01:11,572 και κατουρώ σαν σπασμένο ψεκαστήρα. 31 00:01:11,572 --> 00:01:12,698 Την άλλη μέρα, λαχταρούσα 32 00:01:12,698 --> 00:01:14,950 καυτά φτερά, αλλά το μέρος δεν είχε μπάνιο, 33 00:01:14,950 --> 00:01:18,662 οπότε έπρεπε να καταπιώ την περηφάνια μου και κουδουνίζει πίσω από έναν κάδο σκουπιδιών. 34 00:01:18,662 --> 00:01:21,915 Κοιτάζω ψηλά και κοιτάζω σε μια κάμερα ασφαλείας, 35 00:01:21,915 --> 00:01:23,333 αλλά είχα ήδη δεσμευτεί, 36 00:01:23,333 --> 00:01:24,501 έτσι απλά έγνεψα. 37 00:01:24,501 --> 00:01:25,669 μμ. 38 00:01:25,669 --> 00:01:27,671 Ανάθεμά το. Ορίστε πάλι. 39 00:01:27,671 --> 00:01:29,673 Με συγχωρείτε. 40 00:01:29,673 --> 00:01:31,925 Εντάξει, ποιος είναι ο επόμενος; 41 00:01:31,925 --> 00:01:32,968 Tammy, αλκοολικός. Γεια, Tammy. 42 00:01:32,968 --> 00:01:35,220 Ναι, η ζωή μου είναι πολύ καλό αυτή τη στιγμή. 43 00:01:35,220 --> 00:01:36,805 Χμ, δεν έχει μόνο η δουλειά μου με την Μπόνι απογειωμένη, 44 00:01:36,805 --> 00:01:38,932 αλλά είμαι ραντεβού με έναν άντρα 45 00:01:38,932 --> 00:01:41,226 ποιος είναι γλυκός και αστείος και υποστηρικτικά. 46 00:01:41,226 --> 00:01:44,146 Και το καλύτερο είναι δεν έχει συγκάτοικοι, 47 00:01:44,146 --> 00:01:46,231 ώστε να μπορούμε να φτιάξουμε όλος ο θόρυβος που θέλουμε. 48 00:01:46,231 --> 00:01:48,317 Μόνο παράπονα όταν τρόμαξες τις γάτες μου. μμ. 49 00:01:48,317 --> 00:01:51,445 Τέλος πάντων, Είμαι πραγματικά ευγνώμων. 50 00:01:51,445 --> 00:01:53,697 Ξέρεις, Δηλαδή, νομίζω ότι είναι αλήθεια, 51 00:01:53,697 --> 00:01:55,574 τι λεμε εδω... 52 00:01:55,574 --> 00:01:56,450 μη φύγεις πριν το θαύμα. 53 00:01:58,118 --> 00:01:59,328 Εντάξει, θα πάω. 54 00:02:02,581 --> 00:02:04,082 Γεια. Marjorie, αλκοολική. Γεια σου, Marjorie. 55 00:02:04,082 --> 00:02:06,460 Μόλις είχα το πιο υπέροχο Σαββατοκύριακο 56 00:02:06,460 --> 00:02:08,295 φροντίζω την εγγονή μου. 57 00:02:08,295 --> 00:02:10,464 Ωχ. 58 00:02:10,464 --> 00:02:12,341 Ξέρω κάθε γιαγιά νιώθει έτσι, 59 00:02:12,341 --> 00:02:15,302 αλλά πραγματικά πιστεύω μπορεί να είναι ιδιοφυΐα. 60 00:02:15,302 --> 00:02:17,346 Έκανα αυτό το πολύ χαριτωμένο πράγμα που πας, 61 00:02:17,346 --> 00:02:19,765 «Ουπς, κατάλαβα τη μύτη σου». 62 00:02:19,765 --> 00:02:20,849 Και το κατάλαβε αμέσως δεν ήταν η μύτη της. 63 00:02:26,063 --> 00:02:30,317 Γεια σου. 64 00:02:30,317 --> 00:02:32,653 πως τα πας; 65 00:02:32,653 --> 00:02:33,695 Έχετε μόνο η μια ερώτηση, ε; 66 00:02:33,695 --> 00:02:35,948 Στην πραγματικότητα, έχω δύο. 67 00:02:35,948 --> 00:02:38,492 Μπορώ να σας αγοράσω ένα φλιτζάνι καφέ; 68 00:02:38,492 --> 00:02:40,369 Τι έχετε εσείς οι άνθρωποι και καφέ; 69 00:02:40,369 --> 00:02:41,620 Λοιπόν, είναι το μόνο φάρμακο έχουμε φύγει, οπότε το καταχρόμαστε. 70 00:02:42,246 --> 00:02:44,373 Τι λέτε; 71 00:02:46,375 --> 00:02:48,377 Πρόστιμο. 72 00:02:48,377 --> 00:02:49,962 Αφήστε με να πιάσω τα κλειδιά μου. 73 00:02:49,962 --> 00:02:51,839 Καλά. 74 00:02:51,839 --> 00:02:52,548 Γεια σου! Γεια σου! 75 00:02:54,925 --> 00:02:56,301 Α, μόλις αγόρασα αυτά τα παπούτσια. 76 00:02:57,970 --> 00:02:59,721 Γεια σου! Γιατί είναι τρέχεις;! 77 00:03:01,306 --> 00:03:04,351 Γιατί με κυνηγάς;! 78 00:03:04,351 --> 00:03:05,519 Δεν ξέρω! Λίγη φωνή μου λέει να το κάνω! 79 00:03:05,519 --> 00:03:09,022 Ακούς φωνές; 80 00:03:09,022 --> 00:03:10,107 Ξέρω ότι ακούγεται άσχημο, αλλά... ναι. 81 00:03:10,107 --> 00:03:12,526 Ακούω και φωνές. 82 00:03:12,526 --> 00:03:14,486 Τι λένε οι δικοί σου; 83 00:03:14,486 --> 00:03:15,571 Αν δεν πιω πριν το μεσημέρι, 84 00:03:15,571 --> 00:03:17,155 Δεν έχω πρόβλημα. 85 00:03:17,155 --> 00:03:18,490 Το είχα κι εγώ αυτό. Είναι εύκολη η διόρθωση. 86 00:03:18,490 --> 00:03:20,284 Απλώς πετάξτε όλα τα ρολόγια σας έξω. 87 00:03:20,284 --> 00:03:21,910 Τι πιστεύετε λοιπόν; 88 00:03:24,413 --> 00:03:25,956 Καφές; 89 00:03:25,956 --> 00:03:26,832 Πρόστιμο. παραιτούμαι. 90 00:03:26,832 --> 00:03:29,376 Α, καλά. 91 00:03:29,376 --> 00:03:30,169 Γιατί αυτό είναι το πρώτο βήμα. 92 00:03:33,255 --> 00:03:34,882 Είναι σουέτ αυτά τα παπούτσια; 93 00:03:34,923 --> 00:03:36,425 Όχι πια. 94 00:03:48,562 --> 00:03:52,024 Σάνον, αυτή είναι η Μάρτζορι, Tammy, Jill, Wendy. 95 00:03:52,024 --> 00:03:53,025 Γεια. 96 00:03:53,025 --> 00:03:54,818 Πείτε τα ονόματά μας πίσω. 97 00:03:54,818 --> 00:03:55,944 Τι; 98 00:03:55,944 --> 00:03:57,196 Όχι, σε σκέφτομαι. 99 00:03:57,196 --> 00:03:59,281 Δεν ήξερα το όνομα της Γουέντι για οκτώ μήνες. 100 00:03:59,281 --> 00:04:00,908 Με αποκάλεσες Γουάντα. μμ. 101 00:04:00,908 --> 00:04:03,202 μου άρεσε. 102 00:04:03,202 --> 00:04:05,495 Έτσι, Σάνον, ήταν απόψε η πρώτη σου συνάντηση; 103 00:04:05,495 --> 00:04:07,831 Ήταν τόσο προφανές; 104 00:04:07,831 --> 00:04:09,374 Ναί. 105 00:04:09,374 --> 00:04:11,710 Γιατί έφυγες; 106 00:04:11,710 --> 00:04:12,503 δεν έχω οτιδήποτε κοινό 107 00:04:12,503 --> 00:04:15,005 μαζί σας παιδιά. 108 00:04:15,005 --> 00:04:15,756 Δηλαδή, δεν ξέρεις ποια είναι τα πραγματικά προβλήματα. 109 00:04:18,050 --> 00:04:20,719 Τι είναι τόσο αστείο; 110 00:04:20,719 --> 00:04:23,055 Εγγυώμαι, οτιδήποτε προβλήματα που έχεις, 111 00:04:23,055 --> 00:04:24,556 κάποιος σε αυτό το τραπέζι έχει είτε τα είχε ή τα έκανε πολύ χειρότερα. 112 00:04:24,556 --> 00:04:27,518 Αυτό είναι... 113 00:04:27,518 --> 00:04:29,228 Έτσι έχασες το παιδί σου σε μια μάχη για την κράτηση; 114 00:04:29,228 --> 00:04:30,979 Ποιος χρειάζεται μια μάχη για την επιμέλεια; Στην πραγματικότητα έχασα το παιδί μου. 115 00:04:30,979 --> 00:04:33,774 Δεν μπορούσα να τη βρω για δύο χρόνια. 116 00:04:33,774 --> 00:04:35,901 Αυτό είναι απαίσιο. 117 00:04:35,901 --> 00:04:37,986 Όχι, είναι μια χαρά. την βρήκα, 118 00:04:37,986 --> 00:04:38,904 είμαστε και οι δύο νηφάλιοι και αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 119 00:04:38,904 --> 00:04:40,739 Πού είναι λοιπόν; 120 00:04:40,739 --> 00:04:41,907 Αυτή μετακόμισε. Αλλά μου το σημείο είναι το θέμα μου. 121 00:04:41,907 --> 00:04:43,242 Ναι, καλά... 122 00:04:45,327 --> 00:04:46,453 μάλλον δεν είσαι θα καταλήξει στη φυλακή, 123 00:04:46,453 --> 00:04:48,789 που θα μπορούσα. 124 00:04:48,789 --> 00:04:50,249 Tammy, έχεις το πάτωμα. 125 00:04:50,249 --> 00:04:50,999 Επτά χρόνια δύσκολα για ένοπλη ληστεία. 126 00:04:50,999 --> 00:04:54,211 δεν θέλω 127 00:04:54,211 --> 00:04:56,088 για να γίνει διαγωνισμός, αλλά έκανα και χρόνο. 128 00:04:56,088 --> 00:04:56,922 Πέρασες εύκολα. Μη μου πεις τι κάπως το έκανα. 129 00:04:58,131 --> 00:05:00,342 Τι άλλο πήρες; 130 00:05:02,636 --> 00:05:05,556 Η μητέρα μου με έδιωξε 131 00:05:05,556 --> 00:05:06,765 όταν με έπιασε στον ύπνο με τον έμπορο ναρκωτικών της. 132 00:05:06,765 --> 00:05:08,100 Ω, μητέρες. 133 00:05:10,310 --> 00:05:12,020 Ο δικός μου με εγκατέλειψε. 134 00:05:12,020 --> 00:05:13,480 Μμ, η δική μου αυτοκτόνησε. 135 00:05:13,480 --> 00:05:15,107 Το δικό μου δολοφονήθηκε από τον πατέρα μου. 136 00:05:15,107 --> 00:05:16,024 Είχα δύο μαμάδες και είχα να προσποιηθεί έναν από αυτούς 137 00:05:16,024 --> 00:05:17,901 ήταν η αδερφή μου. 138 00:05:17,901 --> 00:05:18,193 Πρέπει να κάτσω έξω από αυτόν τον γύρο. 139 00:05:20,362 --> 00:05:21,405 Η μητέρα μου ήταν άγγελος. 140 00:05:21,405 --> 00:05:23,323 Α-Τέλος πάντων... 141 00:05:23,323 --> 00:05:25,868 τώρα είμαι βασικά άστεγος. 142 00:05:25,868 --> 00:05:27,703 Ω, είμαι πίσω. 143 00:05:27,703 --> 00:05:29,663 Ζούσε σε ένα κουτί. 144 00:05:29,663 --> 00:05:30,914 Ζούσε σε ένα αυτοκίνητο. 145 00:05:30,914 --> 00:05:32,666 Ζούσε σε ένα δέντρο. 146 00:05:32,666 --> 00:05:34,501 Δεν έζησα ποτέ σε λιγότερα από 12.000 τετραγωνικά πόδια, 147 00:05:34,501 --> 00:05:36,420 αλλά, στο τέλος, ήμουν απλά πίνοντας μόνος μου στην ντουλάπα μου. 148 00:05:36,420 --> 00:05:39,715 Μάλλον λάθος να βάλεις μια μπάρα εκεί μέσα. 149 00:05:39,715 --> 00:05:41,300 Τι ήταν λοιπόν όλα αυτά τα χαρούμενα χάλια στη συνάντηση; 150 00:05:42,301 --> 00:05:45,179 Όλοι γίναμε καλύτερα. 151 00:05:46,638 --> 00:05:47,472 Και έτσι μπορείτε. 152 00:05:49,850 --> 00:05:51,560 Σάνον, θέλω πολύ να ακούσω η υπόλοιπη ιστορία σου, 153 00:05:51,560 --> 00:05:52,519 αλλά το μωρό μου πατάει στην ουροδόχο κύστη μου. 154 00:05:52,519 --> 00:05:54,188 Μετακίνησέ το, Γουάντα. 155 00:05:54,188 --> 00:05:55,063 Δώσε μου το τηλέφωνό σου. 156 00:05:56,732 --> 00:05:57,983 Γιατί; Απλά δώσε μου. 157 00:06:00,611 --> 00:06:02,696 Αυτός είναι ο αριθμός μου. 158 00:06:02,696 --> 00:06:05,157 Καλέστε με οποιαδήποτε στιγμή, 159 00:06:05,157 --> 00:06:05,949 ειδικά αν νομίζεις θα πιεις ή θα χρησιμοποιήσεις. 160 00:06:05,949 --> 00:06:08,994 Καλά. 161 00:06:08,994 --> 00:06:10,204 Έχεις θέση να κοιμηθώ απόψε; 162 00:06:10,204 --> 00:06:11,955 Α, έχω έναν φίλο που μου χρωστάει. 163 00:06:11,955 --> 00:06:13,332 Είναι της μητέρας σου έμπορος ναρκωτικών; 164 00:06:13,332 --> 00:06:15,542 Ισως. 165 00:06:15,542 --> 00:06:17,669 Υπάρχει σχέδιο Β; 166 00:06:18,629 --> 00:06:20,631 Θα μπορούσα να επιστρέψω στη μαμά μου. Είναι χαρούμενη μεθυσμένη. 167 00:06:20,631 --> 00:06:23,300 Είναι η μεθ αυτό την κάνει κακή. 168 00:06:23,300 --> 00:06:24,676 μμ. Ακούγεται σαν οι άνθρωποι μου. 169 00:06:24,676 --> 00:06:26,803 Είναι μια σκύλα από την κόλαση. 170 00:06:26,803 --> 00:06:29,139 Ναι, είδος μου των ανθρώπων. 171 00:06:32,768 --> 00:06:35,896 Γεια σου. 172 00:06:35,938 --> 00:06:37,773 Σου είπα να πάρεις μια ομπρέλα. 173 00:06:37,773 --> 00:06:40,234 Ναι. Μετά τη συνάντηση, 174 00:06:40,234 --> 00:06:42,027 πήραμε έναν νεοφερμένο έξω για καφέ. 175 00:06:42,027 --> 00:06:43,862 Ήταν τόσο υπέροχο. 176 00:06:43,862 --> 00:06:45,113 Θα τα καταφέρει; 177 00:06:45,113 --> 00:06:46,323 Ποιος ξέρει;! 178 00:06:46,323 --> 00:06:48,408 Αλλά δεν υπάρχει κάτι παρόμοιο μιλώντας σε ένα ναυάγιο τρένου 179 00:06:48,408 --> 00:06:49,785 για να σας το υπενθυμίσω δεν έχεις πραγματικά προβλήματα. 180 00:06:49,785 --> 00:06:51,620 Μπράβο. 181 00:06:51,620 --> 00:06:53,205 Άκου, πρέπει να μιλήσουμε. 182 00:06:53,205 --> 00:06:55,165 Ω, Θεέ μου. Με αφήνεις. 183 00:06:55,165 --> 00:06:57,543 Ποια είναι αυτή; 184 00:06:57,543 --> 00:06:59,044 θα τη σκοτώσω. 185 00:06:59,044 --> 00:07:00,504 Όχι, δεν θα τη σκοτώσω. Θα είμαι φίλος της. 186 00:07:00,504 --> 00:07:02,297 Θα γίνω φίλος σου. Θα μάθουμε να συνυπάρχουμε. 187 00:07:02,297 --> 00:07:04,758 Ίσως ακόμη και να έχετε ένα podcast για το πόσο καλά τα πάμε. 188 00:07:04,758 --> 00:07:06,593 Κόψτε ταχύτητα. 189 00:07:06,593 --> 00:07:08,011 Δεν σε αφήνω. Λοιπόν... 190 00:07:08,011 --> 00:07:09,763 μετά ανοίξτε με αυτό. 191 00:07:09,763 --> 00:07:11,139 Μάλιστα, από εδώ και πέρα, αντί για "Γεια, αγάπη μου" 192 00:07:11,139 --> 00:07:13,392 ξεκινήστε με «Δεν σε αφήνω». 193 00:07:13,392 --> 00:07:14,685 Μπορώ να μιλήσω σε παρακαλώ; 194 00:07:14,685 --> 00:07:16,186 Θεέ, ναι. Ξοδεύτηκα. 195 00:07:18,856 --> 00:07:20,232 Υπήρξα λιγότερο από ειλικρινής για κάτι. 196 00:07:20,232 --> 00:07:21,650 Το ήξερα. Είμαστε σπασμένοι. 197 00:07:21,650 --> 00:07:23,068 Όλα αυτά είναι ένα σπίτι από κάρτες! 198 00:07:23,068 --> 00:07:23,986 Μπόνι... 199 00:07:23,986 --> 00:07:25,571 Ίσως μπορέσω να πάρω τα χρήματά μου πίσω από τη FICA. 200 00:07:25,571 --> 00:07:26,655 Μπόνι! 201 00:07:26,655 --> 00:07:28,073 Τι;! Πες μου ήδη! 202 00:07:30,200 --> 00:07:32,077 Έκανα τσεκ απ πριν από μερικές εβδομάδες, 203 00:07:32,077 --> 00:07:34,538 και... είπε ο γιατρός 204 00:07:34,538 --> 00:07:36,957 Είχα κάτι στην ακτινογραφία θώρακος μου. 205 00:07:36,957 --> 00:07:38,959 W-Wh... 206 00:07:38,959 --> 00:07:40,627 Όχι, δεν μπορεί να είναι σωστό. 207 00:07:40,627 --> 00:07:42,045 Δεν έχεις καπνίσει σε περίπου 20 χρόνια. 208 00:07:42,045 --> 00:07:43,964 Ναι, αλλά κάπνιζα σαν να ήπιες. 209 00:07:43,964 --> 00:07:48,802 Τέλος πάντων, έπρεπε να φύγω και κάντε μια σάρωση PET. 210 00:07:48,802 --> 00:07:50,637 Περίμενε εσύ... Χ-Γιατί δεν μου το είπες; 211 00:07:50,637 --> 00:07:52,890 Δεν ήθελα να σε τρομάξω. 212 00:07:52,890 --> 00:07:54,641 Ω, Θεέ μου! Είμαι πολύ μικρή για να είμαι χήρα! 213 00:07:54,641 --> 00:07:56,560 Έχω ραντεβού με τον ογκολόγο αύριο 214 00:07:58,103 --> 00:08:01,565 να συζητήσω τις επιλογές μου. 215 00:08:01,565 --> 00:08:02,316 Ήλπιζα ότι θα πήγαινες μαζί μου. 216 00:08:04,526 --> 00:08:06,320 Παρακαλώ πείτε όχι. 217 00:08:06,320 --> 00:08:07,279 Φυσικά θα πάω μαζί σου. 218 00:08:08,780 --> 00:08:10,824 Είσαι ο άντρας μου. 219 00:08:10,824 --> 00:08:12,576 Πιο πλούσιος ή φτωχότερος, 220 00:08:12,576 --> 00:08:13,619 αρρώστια και υγεία, 221 00:08:13,619 --> 00:08:14,411 μέχρι να μας κάνει ο θάνατος... 222 00:08:21,168 --> 00:08:22,586 Όλα θα πάνε καλά. 223 00:08:22,586 --> 00:08:25,589 Θα δεις. 224 00:08:25,589 --> 00:08:26,423 Είναι παράξενο που πραγματικά θελεις τσιγαρο τωρα? 225 00:08:38,227 --> 00:08:39,102 Είναι μεσάνυχτα. 226 00:08:40,812 --> 00:08:42,731 Είναι 10:00. 227 00:08:42,731 --> 00:08:45,025 Συμφωνούμε λοιπόν. 228 00:08:45,025 --> 00:08:47,277 Τι συμβαίνει; 229 00:08:47,277 --> 00:08:48,403 Ο Άνταμ μπορεί να έχει καρκίνο. 230 00:08:48,403 --> 00:08:50,489 Ω, γλυκιά μου. 231 00:08:50,489 --> 00:08:52,157 Ναι. Υπήρχε ένα σημείο στον πνεύμονά του, 232 00:08:52,157 --> 00:08:53,742 και δεν μου το είπε, ο αρουραίος κάθαρμα. 233 00:08:53,742 --> 00:08:56,245 Είμαι σίγουρος ότι ήταν απλά προσπαθώντας να σε προστατέψει. 234 00:08:56,245 --> 00:08:57,538 Λοιπόν, δεν σε πήρα τηλέφωνο για να μπορέσεις να τον υπερασπιστείς. 235 00:08:57,538 --> 00:09:00,832 Συγνώμη. 236 00:09:00,832 --> 00:09:01,917 Θα πάω μαζί του στο γιατρό αύριο το πρωί. 237 00:09:01,917 --> 00:09:03,752 Α, υπομονή. 238 00:09:03,752 --> 00:09:05,379 Κάποιος με καλεί. 239 00:09:05,379 --> 00:09:06,046 Στη μέση της νύχτας; 240 00:09:06,046 --> 00:09:08,173 Γειά σου; 241 00:09:08,173 --> 00:09:09,633 Μπόνι; 242 00:09:09,633 --> 00:09:10,968 Ναι. Ποιος είναι αυτός; 243 00:09:10,968 --> 00:09:12,010 Είναι η Σάνον. 244 00:09:12,010 --> 00:09:14,221 Γεια σου. Όλα καλά; 245 00:09:14,221 --> 00:09:16,098 Εσύ είπες να τηλεφωνήσεις αν ήθελα να πιω. 246 00:09:16,098 --> 00:09:18,559 Αυτά τα χρήματα στο κουτάκι του καφέ ήταν το ταμείο έκτακτης ανάγκης μου! 247 00:09:18,559 --> 00:09:22,563 Ήταν χρήματα που μου έκλεψες! 248 00:09:22,563 --> 00:09:24,648 Μόνο επειδή είναι έκτακτη ανάγκη! 249 00:09:24,648 --> 00:09:28,193 Το να είσαι εκτός ναρκωτικών 250 00:09:28,193 --> 00:09:29,736 δεν είναι έκτακτη ανάγκη! 251 00:09:29,736 --> 00:09:31,280 Ω, αυτό είναι απλά τρελή κουβέντα. 252 00:09:31,280 --> 00:09:33,532 Άνοιξε τώρα την τρελή πόρτα! 253 00:09:33,532 --> 00:09:35,409 Α, αχ, Σάνον, Είμαι στην άλλη γραμμή. 254 00:09:35,409 --> 00:09:37,077 Μπορείς να κρατήσεις ένα δευτερόλεπτο; 255 00:09:37,077 --> 00:09:38,328 Εντάξει, επέστρεψα. 256 00:09:40,956 --> 00:09:42,541 Εμμένω. Ο Μποζ Σκαγκς έκανε εμετό. 257 00:09:42,541 --> 00:09:44,334 Α, για χάρη του Πιτ, Μποζ, ποιος σου έδωσε καρότα; 258 00:09:45,669 --> 00:09:47,588 λυπάμαι. 259 00:09:50,090 --> 00:09:51,800 Είμαι εδώ. Προχωρήστε. 260 00:09:51,800 --> 00:09:52,926 Προσπαθώ να το κρατήσω μαζί για αυτόν, 261 00:09:52,926 --> 00:09:55,220 αλλά είμαι - φοβάμαι πραγματικά. 262 00:09:55,220 --> 00:09:57,181 Λοιπόν, θα ήταν τρελό αν δεν ήσουν. 263 00:09:57,181 --> 00:10:00,475 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι εκεί για αυτόν 264 00:10:00,475 --> 00:10:03,270 και... και κάνε η επόμενη σωστή ενέργεια. 265 00:10:03,270 --> 00:10:06,023 Μάλλον αυτό είναι πηγαίνοντας στο γιατρό. 266 00:10:06,023 --> 00:10:08,233 Τότε αυτό είναι που κάνεις. 267 00:10:08,233 --> 00:10:10,027 Τώρα τι; 268 00:10:10,027 --> 00:10:12,821 Α, ναι, υπομονή, Μάρτζορι. 269 00:10:12,821 --> 00:10:14,615 Είμαι κάπως στη μέση για κάτι, Τζιλ. 270 00:10:14,615 --> 00:10:16,408 Μαντέψτε ποιος παντρεύεται. 271 00:10:16,408 --> 00:10:18,160 Είμαστε! Είμαστε! 272 00:10:18,160 --> 00:10:21,580 Αυτό είναι υπέροχο! 273 00:10:21,580 --> 00:10:24,374 Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα! 274 00:10:24,374 --> 00:10:26,335 Άκου, είμαι σε άλλο τηλεφώνημα. Μπορώ να σε καλέσω αμέσως πίσω; 275 00:10:26,335 --> 00:10:28,629 Θα το φτιάξω γρήγορα. Και οι δύο έχουμε παντρευτεί στο παρελθόν 276 00:10:28,629 --> 00:10:30,797 και έκανε τις μεγάλες υποχρεώσεις, λοιπόν αυτή τη φορά, 277 00:10:30,797 --> 00:10:32,549 απλά θα το κρατήσουμε απλό. 278 00:10:32,549 --> 00:10:33,800 Ναι, δημαρχείο, αμέσως μετά στο αστυνομικό τμήμα. 279 00:10:33,800 --> 00:10:36,136 Άρα εμείς ήδη πήρε θέση στάθμευσης. 280 00:10:36,136 --> 00:10:37,304 Θα είμαι εκεί. 281 00:10:37,304 --> 00:10:38,805 Μεγάλος. 1:00 αύριο. 282 00:10:38,805 --> 00:10:41,391 T-Tomorrow; 283 00:10:41,391 --> 00:10:42,976 Λοιπόν, έχω το τέλειο ρούχο που επιλέχθηκε, 284 00:10:42,976 --> 00:10:45,646 αλλά δεν θα χωρέσει αν περιμένουμε πολύ περισσότερο. 285 00:10:45,646 --> 00:10:47,314 Φέρε τον Αδάμ. Δεν μπορεί να είμαστε μόνο εγώ και οι γυναίκες. 286 00:10:47,314 --> 00:10:52,277 Ουφ. Αύριο θα είναι δύσκολο. Μπορείτε να κρατήσετε; 287 00:10:52,277 --> 00:10:54,530 Χμμ. Λοιπόν, το περίμενα λίγο περισσότερο ενθουσιασμό. 288 00:10:54,530 --> 00:10:57,658 Ναι, χωρίς πλάκα. Δοκιμάστε την Tammy. 289 00:10:57,908 --> 00:11:01,036 Βοήθησέ με εδώ, Σάνον. Τι συμβαίνει με τη μαμά σου; 290 00:11:01,036 --> 00:11:03,330 Έχει ξεφύγει από το μυαλό της. Πρέπει να της μιλήσεις. 291 00:11:03,330 --> 00:11:05,332 Λοιπόν, υποθέτω ότι μπορώ. Είναι ψηλά; 292 00:11:05,332 --> 00:11:07,876 Πες μου εσύ. 293 00:11:07,876 --> 00:11:08,919 Σάνον, χρειάζεσαι να ανοίξει την πόρτα 294 00:11:08,919 --> 00:11:11,046 πριν φτάσει το FBI εδώ! 295 00:11:11,046 --> 00:11:13,423 Δεν υπάρχει FBI! 296 00:11:13,423 --> 00:11:15,008 Δεν ακούς τα ελικόπτερα; 297 00:11:15,008 --> 00:11:16,301 Αυτός είναι ο ανεμιστήρας οροφής! 298 00:11:21,181 --> 00:11:22,808 Πέτα ότι μπορεί! 299 00:11:22,808 --> 00:11:25,561 Θα πρέπει να σε καλέσω πίσω. 300 00:11:28,146 --> 00:11:30,148 Δεν ξέρω σε ποιον μιλάω. Ποιος είναι εκεί; 301 00:11:30,190 --> 00:11:33,151 Είμαι εγώ, Μάρτζορι. 302 00:11:33,151 --> 00:11:36,822 Υπέροχα νέα. Η Τζιλ παντρεύεται! 303 00:11:36,822 --> 00:11:38,991 Ω, αυτό είναι υπέροχο! 304 00:11:38,991 --> 00:11:40,951 Ω, Bonnie, μάντεψε τι; 305 00:11:40,951 --> 00:11:42,786 Η Τζιλ παντρεύεται. 306 00:11:42,786 --> 00:11:44,162 Πώς το ήξερες; 307 00:11:44,162 --> 00:11:44,913 Καληνύχτα Μάρτζορι. 308 00:12:04,266 --> 00:12:07,227 Μμ, μμ. Μμ, μμ, χιλ. 309 00:12:07,227 --> 00:12:08,645 Τι; 310 00:12:08,645 --> 00:12:11,106 Το νερό στη δεξαμενή... είναι βρώμικο. 311 00:12:11,106 --> 00:12:13,817 Σίγουρα εμπιστεύεσαι αυτόν τον τύπο με τα πνευμόνια σου; 312 00:12:13,817 --> 00:12:16,445 Παρακαλώ καθίστε. 313 00:12:23,160 --> 00:12:25,162 Καλώντας την αστυνομία του ενυδρείου; 314 00:12:26,496 --> 00:12:28,457 Ο νεοφερμένος ήμουν σας λέω για. 315 00:12:28,457 --> 00:12:30,542 Ε, κατευθείαν στον τηλεφωνητή. 316 00:12:30,542 --> 00:12:32,377 Σάνον, είναι η Μπόνι. Ελπίζω να είσαι καλά. 317 00:12:32,377 --> 00:12:36,006 Α, πάω στη συνάντηση στις 8:00 318 00:12:36,006 --> 00:12:37,257 στο Κέντρο Κοινότητας απόψε αν θέλεις να με συναντήσεις εκεί. 319 00:12:39,343 --> 00:12:42,763 Εντάξει, μίλα σύντομα. Χμμ. 320 00:12:42,763 --> 00:12:44,431 Κοιτάξτε σας. 321 00:12:45,307 --> 00:12:48,727 Με φροντίζεις, είσαι φροντίζοντας αυτή τη Σάνον, 322 00:12:48,727 --> 00:12:50,437 είσαι άρτιος φροντίζοντας τα ψάρια. 323 00:12:51,438 --> 00:12:54,316 Λοιπόν, τα καημένα μοιάζουν κολυμπούν σε χυμό μήλου. 324 00:12:54,983 --> 00:12:57,569 Δεν είσαι η ίδια γυναίκα Γνωρίστηκα πριν από πέντε χρόνια. 325 00:13:00,155 --> 00:13:02,324 Ο γιατρός θα σε δει τώρα. 326 00:13:02,324 --> 00:13:04,076 Πρέπει να καθαρίσετε τη δεξαμενή. 327 00:13:05,160 --> 00:13:08,038 Κοιτάξτε μας την ίδια ομάδα. 328 00:13:08,038 --> 00:13:11,792 Πρέπει να σου πω, το έκανα μη νοιάζεστε για τον γιατρό σας. 329 00:13:13,752 --> 00:13:16,255 Νομίζω ότι μπορούσε να το διαισθανθεί. μμ. 330 00:13:16,255 --> 00:13:18,799 12 χρόνια σχολείο δεν σε κάνει 331 00:13:18,799 --> 00:13:20,676 ο πιο έξυπνος άντρας στο δωμάτιο. 332 00:13:20,676 --> 00:13:21,885 Ελπίζω σίγουρα να ήταν ο πιο έξυπνος τύπος στο δωμάτιο. 333 00:13:21,885 --> 00:13:25,430 Λοιπόν, παρά την απροθυμία του 334 00:13:25,430 --> 00:13:26,849 να πω τη γνώμη μου το ίδιο βάρος με το δικό του, 335 00:13:26,849 --> 00:13:29,226 Είμαι αισιόδοξος. 336 00:13:29,226 --> 00:13:30,561 Πραγματικά; Είμαι λίγο μουδιασμένος. 337 00:13:30,561 --> 00:13:35,440 Κατανοητός. 338 00:13:35,440 --> 00:13:37,484 Τα καλά νέα είναι ότι το πιάσαμε νωρίς, είναι πολύ θεραπεύσιμο, 339 00:13:37,484 --> 00:13:40,362 και έχουμε βήματα να κάνουμε, και θα τα πάρουμε. 340 00:13:40,362 --> 00:13:43,323 Λες συνέχεια «εμείς». 341 00:13:43,323 --> 00:13:45,117 Ναι, γιατί είμαστε σε αυτό μαζί. 342 00:13:46,326 --> 00:13:48,370 Εσύ, εγώ και ο Δρ. Arogant von Smug. 343 00:13:51,498 --> 00:13:54,251 Είναι πολύ απλό. Εμείς απλά κάντε την επόμενη σωστή ενέργεια. 344 00:13:54,251 --> 00:13:56,753 Είσαι απίστευτα ήρεμος μέσα από όλα αυτά. 345 00:13:58,297 --> 00:14:00,757 Είμαι καλά σε κρίση. 346 00:14:00,757 --> 00:14:01,675 Πάντα ήταν, ακόμα και όταν Ήμουν η κρίση. 347 00:14:04,553 --> 00:14:05,762 Χαίρομαι ήσουν εκεί σήμερα. 348 00:14:07,472 --> 00:14:10,309 Κι εγώ επίσης. 349 00:14:10,309 --> 00:14:11,185 Γεια, πρέπει να σταματήσουμε και να πάρω ένα δώρο στην Τζιλ και στον Άντι; 350 00:14:14,313 --> 00:14:16,857 Κόλαση, όχι. Εσύ δεν μπορώ να το πω σε κάποιον 351 00:14:16,857 --> 00:14:17,941 θα παντρευτείς αύριο και περιμένετε ένα insta-pot. 352 00:14:20,319 --> 00:14:22,029 Πλάκα μου κάνεις; Ουφ! 353 00:14:22,029 --> 00:14:25,282 Μπόνι... 354 00:14:25,282 --> 00:14:26,575 Το φως μόλις έγινε πράσινο, και ακουμπάς στην κόρνα; 355 00:14:26,575 --> 00:14:28,952 Μπόνι, έλα. Απλά πήγαινε, απλά πήγαινε. 356 00:14:28,952 --> 00:14:30,746 Εντάξει, αυτό είναι. 357 00:14:30,746 --> 00:14:33,123 Τι κάνεις; 358 00:14:33,123 --> 00:14:33,999 Τι...; Κρατώ ένα Louisville Slugger 359 00:14:33,999 --> 00:14:35,250 στο πορτμπαγκάζ. 360 00:14:35,250 --> 00:14:36,502 Μπόνι, όχι! Παρακαλώ. 361 00:14:36,502 --> 00:14:37,377 Ας πάμε στο γάμο. 362 00:14:38,962 --> 00:14:41,173 Είναι η τύχη σου μέρα, γιαγιά! 363 00:14:50,974 --> 00:14:51,475 Έτσι, την επόμενη Τρίτη η βιοψία, και θα το πάρουμε από εκεί. 364 00:14:55,312 --> 00:14:59,942 Τι υπέροχο δικαστικό μέγαρο. 365 00:14:59,942 --> 00:15:01,068 Όχι αν φοράς μια πορτοκαλί φόρμα. 366 00:15:01,068 --> 00:15:04,780 Είσαι νευρικός; 367 00:15:04,780 --> 00:15:06,657 Πλάκα μου κάνεις; 368 00:15:06,657 --> 00:15:07,783 Είσαι πολύ μακριά από μένα πρωτάθλημα, σε χάλασα. 369 00:15:07,783 --> 00:15:09,618 Κάνω έναν γύρο νίκης. 370 00:15:10,494 --> 00:15:12,496 Ω, συγγνώμη, συγγνώμη. Ω. 371 00:15:12,496 --> 00:15:14,122 Ω. Ε, δεν πειράζει. 372 00:15:14,122 --> 00:15:15,958 Μμμ. Μμμ. Έχουμε ακόμα χρόνο. 373 00:15:15,958 --> 00:15:17,709 Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα. 374 00:15:17,709 --> 00:15:19,253 Σας ευχαριστώ. Συγχαρητήρια. 375 00:15:19,253 --> 00:15:21,129 Ω, ευχαριστώ, και-και συγγνώμη για την καθυστερημένη ειδοποίηση. 376 00:15:21,129 --> 00:15:22,714 Ω, όχι, όχι, το timing ήταν τέλειο. 377 00:15:22,714 --> 00:15:23,966 Χρειαζόμουν γάμο σήμερα. 378 00:15:23,966 --> 00:15:26,468 Πώς πήγε; 379 00:15:26,510 --> 00:15:28,262 Καλός. Θα μιλήσουμε αργότερα. 380 00:15:28,262 --> 00:15:30,180 Δεν έβρισκα μέρος να παρκάρω. 381 00:15:30,180 --> 00:15:32,724 Είναι εντάξει. Δεν έχουν φώναξε το όνομά μας ακόμα. 382 00:15:33,433 --> 00:15:35,978 Στο δρόμο μου μέσα, Είδα αυτόν τον νεοφερμένο. Σάνον; 383 00:15:35,978 --> 00:15:39,231 Ναι. Αυτή και μια άλλη γυναίκα προσπαθούσε 384 00:15:39,231 --> 00:15:41,692 να διώξει την πλάτη παράθυρο ενός αστυνομικού αυτοκινήτου. 385 00:15:41,692 --> 00:15:43,193 Ω, όχι. 386 00:15:43,193 --> 00:15:45,237 Μπορώ να μιλήσω με τη νύφη για μια στιγμή; 387 00:15:45,237 --> 00:15:47,823 Γεια, τι κάνεις, Σεβασμιώτατε; 388 00:15:48,240 --> 00:15:50,617 Γνωριζόμαστε; 389 00:15:50,617 --> 00:15:52,160 Tammy Diffendorf. Έκλεψα ένα ψητοπωλείο. 390 00:15:52,160 --> 00:15:54,580 Μου έδωσες τέσσερα με έξι χρόνια. Έκανα επτά. 391 00:15:54,580 --> 00:15:57,040 Καλά. μμ. 392 00:15:57,040 --> 00:15:59,668 Είμαι νηφάλιος τώρα. Έχω μια επιχείρηση, πήρε ένα φορτηγό, πήρε ένα αγόρι. 393 00:15:59,668 --> 00:16:01,962 Είναι αρκετά καινούργιο, αλλά νιώθω καλά με αυτό. 394 00:16:01,962 --> 00:16:04,214 Εντάξει. Χαίρομαι που σε βλέπω. 395 00:16:04,214 --> 00:16:06,133 Ναι, πίσω άτσα! 396 00:16:06,133 --> 00:16:07,384 Αυτό ήταν φοβερό! 397 00:16:07,384 --> 00:16:10,262 Καλά. Αμ, Άντι, αγάπη μου, 398 00:16:10,262 --> 00:16:13,182 θα μπορούσες να μας κάνεις ένα teeny-weenie μικρή χάρη; 399 00:16:13,182 --> 00:16:13,932 Ε... Φίλε, από σήμερα και μετά, η απάντηση είναι «ναι». 400 00:16:15,434 --> 00:16:19,354 ...να μοιραστώ... 401 00:16:19,354 --> 00:16:21,648 Θα πάρεις Επώνυμο Andy; 402 00:16:21,648 --> 00:16:23,567 Δεν ξέρω. 403 00:16:23,567 --> 00:16:25,652 Είναι το Pepper. 404 00:16:25,652 --> 00:16:26,445 Είναι; Παντρεύεσαι Λοχίας Πέπερ; 405 00:16:30,699 --> 00:16:31,950 Ω, πάρε αυτό. Ο αδερφός του είναι γιατρός. 406 00:16:35,412 --> 00:16:37,206 Ω, κοίτα. Τα κορίτσια των λουλουδιών είναι εδώ. 407 00:16:37,206 --> 00:16:38,290 Τι κάνεις;! 408 00:16:41,293 --> 00:16:42,586 Δεν εννοούσα φέρτε τα στο γάμο. 409 00:16:42,586 --> 00:16:44,713 Αφέθηκαν ελεύθεροι στην κηδεμονία μου. 410 00:16:44,713 --> 00:16:46,173 Τι έπρεπε να κάνω... να τα βγάλω για παγωτό; 411 00:16:46,173 --> 00:16:48,133 Δεν με πήρες ποτέ έξω για παγωτό. 412 00:16:48,133 --> 00:16:50,260 Γι' αυτό το παγωτό είναι για καλά κορίτσια. 413 00:16:50,260 --> 00:16:53,639 Ω, εντάξει, γεια, γεια, γκρεμίστε το, 414 00:16:53,639 --> 00:16:55,849 αλλιώς θα σε κλειδώσω πίσω με τις πόρνες. 415 00:16:55,849 --> 00:16:57,309 Τζιλ Κένταλ και ο Andrew Pepper; 416 00:16:59,186 --> 00:17:02,147 Ω. Εδώ! 417 00:17:02,147 --> 00:17:02,856 Μην μου χαλάς την ιδιαίτερη μέρα. 418 00:17:04,274 --> 00:17:05,275 Σας ευχαριστώ για βοηθώντας τους. 419 00:17:08,779 --> 00:17:10,405 Ναι. Ο παλιός με δάγκωσε. 420 00:17:10,405 --> 00:17:12,199 Είστε έτοιμοι; 421 00:17:14,243 --> 00:17:16,620 Πλάκα κάνεις; Κοίτα με. 422 00:17:16,620 --> 00:17:17,663 Είμαστε μαζεμένοι εδώ παρουσία μαρτύρων 423 00:17:19,915 --> 00:17:22,417 για το σκοπό της ένωσης στο γάμο 424 00:17:22,417 --> 00:17:24,962 Τζιλ Κένταλ και ο Andrew Pepper. 425 00:17:24,962 --> 00:17:27,548 Το συμβόλαιο του γάμου είναι το πιο επίσημο, 426 00:17:27,548 --> 00:17:30,133 και δεν πρόκειται να είναι αναλαμβάνεται ελαφρά. 427 00:17:30,133 --> 00:17:31,385 Η ζωή σου; Τι για τη ζωή μου; 428 00:17:31,385 --> 00:17:33,804 Ποτέ δεν... 429 00:17:33,804 --> 00:17:35,681 Δεν με άφησες ποτέ. 430 00:17:35,681 --> 00:17:39,268 Απλώς συνέχισε. 431 00:17:39,268 --> 00:17:42,104 Με την είσοδο σε αυτόν τον γάμο, 432 00:17:42,104 --> 00:17:44,231 δεσμεύεστε για μια ζωή που... 433 00:17:44,231 --> 00:17:46,275 Να καλέσουμε την αστυνομία; 434 00:17:46,275 --> 00:17:48,443 είμαι η αστυνομία. Ναι, είσαι. 435 00:17:48,443 --> 00:17:51,780 ...το καθένα θα εμπλουτίσει τη ζωή του άλλου. 436 00:17:51,780 --> 00:17:53,907 Πρέπει να βάλουμε μια στάση σε αυτό; 437 00:17:53,907 --> 00:17:56,660 Ω, κοίτα την. Είναι έγκυος, είναι χαρούμενη. Αφήστε το ήσυχο. 438 00:18:04,835 --> 00:18:09,715 Τέλος πάντων, εκεί είμαστε. 439 00:18:09,715 --> 00:18:11,717 Και καθόσαστε σε αυτό όλη την ημέρα; 440 00:18:11,717 --> 00:18:13,760 Λοιπόν, δεν ήθελα να της χαλάσει το γάμο. 441 00:18:13,760 --> 00:18:15,179 Δεν είναι κάτι δανεικό, κάτι μπλε, 442 00:18:15,179 --> 00:18:16,722 κάτι καρκινικό. 443 00:18:16,722 --> 00:18:19,224 Μην ανησυχείς. 444 00:18:19,224 --> 00:18:19,975 Ο Αδάμ είναι σε καλά χέρια. Θα το ξεπεράσει αυτό. 445 00:18:19,975 --> 00:18:23,395 Το ίδιο θα κάνεις και εσύ. 446 00:18:23,395 --> 00:18:24,396 Θα είμαστε εκεί κάθε βήμα του δρόμου. 447 00:18:24,396 --> 00:18:25,272 Καταραμένη ευθεία. 448 00:18:28,567 --> 00:18:33,822 Μμμ. Τι αγκαλιαζόμαστε; 449 00:18:33,822 --> 00:18:34,489 Ο γάμος σας και πόσο χαρούμενος είμαστε για σένα και τίποτα άλλο. 450 00:18:36,575 --> 00:18:40,579 Είχα μια αίσθηση. 451 00:18:40,579 --> 00:18:42,831 Δεν υποτίθεται να είσαι στο μήνα του μέλιτος; 452 00:18:42,831 --> 00:18:45,459 Α, το είχα ήδη. 453 00:18:45,459 --> 00:18:46,960 Ψήναμε στο μικροκύματα μερικά μπουρίτο, είχε υπέροχο σεξ έγκυο, 454 00:18:46,960 --> 00:18:49,588 αποκοιμήθηκε, και χρειαζόμουν μια συνάντηση, 455 00:18:49,588 --> 00:18:51,131 γιατί, άγια χάλια, Είμαι η κυρία Πέπερ. 456 00:18:51,131 --> 00:18:52,633 Παιδιά, δεν έχω τελειώσει με την αγκαλιά. 457 00:18:57,930 --> 00:19:02,351 Γεια. Είμαι η Μπόνι. Είμαι αλκοολικός. 458 00:19:02,351 --> 00:19:04,811 Γεια, Μπόνι. 459 00:19:07,689 --> 00:19:12,736 Αυτή ήταν μια αρκετή μέρα. 460 00:19:12,736 --> 00:19:14,571 Νομίζω ότι είχα κάθε συναίσθημα ένα άτομο μπορεί να έχει. 461 00:19:14,571 --> 00:19:17,783 Μερικοί από αυτούς υπέροχοι, μερικοί από αυτούς... 462 00:19:17,783 --> 00:19:20,369 απλά απαίσιο. 463 00:19:20,369 --> 00:19:23,497 Και ποτέ δεν σκέφτηκε σχετικά με το ποτό ή τη χρήση. 464 00:19:23,539 --> 00:19:26,333 Αλλά δεν είναι αυτό το θαύμα. 465 00:19:26,333 --> 00:19:28,544 Το θαύμα είναι 466 00:19:28,544 --> 00:19:31,797 Δεν σκέφτηκα ποτέ τον εαυτό μου. 467 00:19:31,797 --> 00:19:34,925 σκεφτόμουν τους ανθρώπους που αγαπώ 468 00:19:34,925 --> 00:19:38,053 και πώς μπορώ να τους βοηθήσω. 469 00:19:38,053 --> 00:19:41,223 Και επίσης μερικά ψάρια. 470 00:19:42,224 --> 00:19:43,934 Το οποίο είναι... 471 00:19:45,853 --> 00:19:47,563 ειρωνικό, γιατί Είχα σούσι για μεσημεριανό γεύμα. 472 00:19:47,563 --> 00:19:48,981 Δεν με ένοιαζε. Ήταν... 473 00:19:50,566 --> 00:19:54,611 Όταν μπήκα σε εκείνη την πόρτα πριν από οκτώ χρόνια, 474 00:19:54,695 --> 00:19:58,115 Ήμουν τόσο γεμάτος φόβο 475 00:19:58,115 --> 00:20:00,784 και αυτοαπέχθεια, ντροπή. 476 00:20:00,784 --> 00:20:03,620 Αλλά τώρα, κάπως μου αρέσει. 477 00:20:05,247 --> 00:20:08,250 Κάπως με αγαπώ. 478 00:20:12,004 --> 00:20:15,090 Αγαπώ τον άντρα μου, Αγαπώ την κόρη μου, 479 00:20:15,090 --> 00:20:17,384 φίλοι μου, 480 00:20:17,384 --> 00:20:20,137 τα εγγόνια μου. 481 00:20:20,137 --> 00:20:23,223 Αγαπώ ακόμη και αυτά τα δύο τρελές σκύλες στην πίσω σειρά. 482 00:20:23,223 --> 00:20:24,975 Νομίζω ότι είμαστε εμείς. 483 00:20:24,975 --> 00:20:28,103 Είναι. 484 00:20:28,103 --> 00:20:31,231 Πάντα άκουγα λένε οι άνθρωποι στις συναντήσεις 485 00:20:31,231 --> 00:20:35,068 πόσο ευγνώμονες είναι αλκοολικοί, 486 00:20:35,068 --> 00:20:38,071 και δεν το κατάλαβα ποτέ. 487 00:20:38,071 --> 00:20:39,698 Στην πραγματικότητα κάπως με νευρίασε. 488 00:20:39,698 --> 00:20:41,825 Τώρα όμως το καταλαβαίνω. 489 00:20:41,825 --> 00:20:46,246 Το όνομά μου είναι Bonnie και είμαι ευγνώμων αλκοολικός. 490 00:20:48,457 --> 00:20:51,543 Και αν αυτό σε εκνευρίζει, απλά συνεχίστε να επιστρέφετε. 491 00:20:52,753 --> 00:20:55,672 Σας ευχαριστώ. 492 00:21:01,011 --> 00:21:02,971 Θα θέλατε παιδιά ελάτε για καφέ; 493 00:21:03,472 --> 00:21:05,807 Απλά πείτε ναι. Ναί. 494 00:21:07,184 --> 00:21:09,353 Ποιος άλλος θα ήθελε να μοιραστεί;